From Studio Mix - Under the “My Voice Clips” tab, click the three dots “...” and select “Edit/Copy.”
From Audio Library - Under the options column, click the three dots “...” and select “Edit/Copy.” You will need to select “Yes, Create a Copy” to create a new file that can be modified.
From AI Message Projects - As long as a message has not been finalized, it can be modified.